[:zh]
2017年11月19日，由黃棨楠老師(Henry Huang)帶領的「文創產業經營管理」課程(此為小班制授課、6-7人一組)進行戶外教學，大學生們實際來到這間位在台南藍晒圖文創園區中的「原印」店面，親自聆聽設計師暨業界講師育齊本人，分享其自家三十年經驗的印刷廠，究竟是如何結合商業模式思考系統(三創：創新、創意與創業)，做為傳統產業轉型的成功經驗。
文化創意產業的發展將帶來文化的深耕，這是育齊老師在分享的過程中不只一次提到的「核心價值」；而「核心價值」這件事確實是事情在進行中的主軸，例如小組討論時，成員們很常討論到離題亦或是沒有結論，這時候就必須時時的去回顧核心價值究竟為何？
不同於以往踏查藍晒圖文創園區的走馬看花，這次的戶外教學是第一次以同為印刷廠轉型的業主角度，來看文創品牌的經營與整個園區的運作模式，從入口處便看到門口木製的書牆巧思，不管是LOGO印章的設計、品牌名稱I’min、商品種類、主色或樣貌都必須與「原印」品牌的價值主張環環相扣，一般消費者印象中的印刷，和原印的商品以墨料出來的表面觸感，是截然不同的感受，讓人摸得愛不釋手。
育齊老師特別提到，每次構思「原印」的商品時，會放設計師們一個月的假期，到臺南各地遊玩並且找尋靈感，舉凡從廟宇建築上的圖騰、臺南七丘的地貌、建築物年代的差異……等，都是補充原印很重要的養分。
文創的內涵絕對不是將物品隨意冠上內容就能完成，「原印」賣的不只是杯墊、明信片……等的商品，而是著重於精神層面，將人們對於台南、台灣的集體記憶，與藝術文化合而為一，並且以更具象的形式告訴大家，這才是真正的文化創意產業。
最後，此次的戶外教學，大學生們從育齊老師對於文創產業的經營理念、對談中吸取經驗；如果在平常的生活中多用心體會、觀察細節，那麼看到的事物將不單單只是表面所呈現，會像發現新大陸一樣有意思！
(本篇文字及照片由藝管系三甲劉晏瑜、傅米琦撰寫與編輯)
[:]
