[:zh]
樹科大藝術管理與藝術經紀系(以下簡稱藝管系)跨領域專題講座在11月01日下午15：10，於該校管理大樓T0308教室開講，邀請臺灣東南科技大學產業經營管理研究所暨休閒事業管理系副教授陶翼煌，以自身經歷與同學們談論地方永續發展，該系主任丁亦真頒發「跨域專題講座」聘書，邀請協同教學課程之業界專家；藝管系專任老師黃靜惠、石秋鎮、徐郡庭、周姿利、陳姵翰及林育世等人均出席講座。
.
陶老師指出地方創生緣由是因為地區的「總人口減少」、「人口過度集中都會區」、「人口減少縣市大於增加縣市」。因此地方創生在於建構、培育人與地方環境的相互關係，尤其聚焦於人口與產業問題的解決；透過創造地方城鎮的共用價值、社區能力、跨領域合作，打下韌性城鎮與活力社區的基礎。
.
現今台灣觀光發展協會、社區發展協會、原民會、農委會輔導等單位，推出地方小旅行的單位約莫有七千家。陶翼煌老師舉案例讓同學們了解，即使是看似規模較小的地方小旅行，執行期一不小心也會牽涉到各種爭議；並反問同學們，若是需要舉辦一個地方文化相關活動，如果只懂藝術，是否能夠順利執行？
.
幫一個小鎮、鄉村創造觀光價值，「能夠在鄉間發生點什麼」將會是開創、活絡地方的重要因素。陶翼煌老師曾和華梵大學及在地區公所合作，嘗試將爵士樂帶入老社區，並透過討論與設計曲風，讓呈現出的效果不和地方特色脫節。
.
陶翼煌老師在講座中詢問同學們，「為什麼大家總是喜歡到日本旅遊？」與「台灣的觀光怎麼這麼不深刻？」因為日本的文化已經融入日本居民的生活中，間接提升民眾對於當地觀光的印象。陶翼煌老師將主導地方文化成長的核心比喻為「地方文化DNA」，向同學們說明應先找尋這個地方的專屬DNA，再用DNA創造出地方的文化。因此在發展觀光前，首先需要找到地方文化的意義，並回過頭檢視我們擁有什麼？
.
每個人都會從專業的角度看世界，但所看到、談論的事物相對較為侷限。陶翼煌老師鼓勵藝管系的同學們，應該要學會該如何踏出自己的舒適圈，學會和各種領域的人們溝通。
.
呼應結尾，藝管系丁亦真主任叮嚀同學們，從不同學科訓練出來的人，思維也會有所差異。同學們可以思考該如何從學藝術管理的角度，與各領域專業人士溝通，學會聽懂與自己不同領域的人，所闡述出來的理論。
.
(新聞稿由藝管四甲李羽函撰寫與編輯，指導老師：黃靜惠老師)
.
[:]
